Recensione: Paul

2011, USA/UK, colore, 104 minuti

Regia: Greg Mottola

Sceneggiatura: Simon Pegg, Nick Frost

Tutti amano Simon Pegg. Attore e autore con gran gusto nella ricercatezza comica, nella citazione intelligente, nella costruzione al limite del demenziale senza mai sfociare in cagnara, un po’ la figura da eterno adolescente e un po’ un combo di espressioni malinconico/ironiche lo hanno fatto salire rapidamente tra i preferiti, qui a Midian. Sono passati quasi quindici anni dai tempi di Spaced, ma sia nei panni di sceneggiatore che di solo attore ha sempre mantenuto una certa eleganza inglese che ne ha indubbiamente plasmato il buffo sguardo, tra il rimbambito e il sognatore, nelle menti di molti. È quindi immensa la delusione nel vederlo scrivere e recitare, in coppia con l’amico di sempre Nick Frost, quest’insulso Paul, distante chilometri e chilometri dalla raffinatezza britannica per cui si è sempre contraddistinto.

Emigrare oltreoceano per tentare la strada statunitense verso il successo cinematografico totale è sempre stata scelta disastrosa, troppi sono gli esempi per soffermarsi a farne qualcuno, e l’accoppiata Pegg/Frost, pur non concedendosi completamente all’arrapato Zio Sam ma fermandosi a una stretta di mano collaborativa tra due modi di fare cinema così distante e incompatibili, si ritrova, volutamente o meno questo non ci è dato sapere, ingabbiata in un umorismo fantascientifico fracassone e ingenuo, difficilmente attribuibile ai simpatici protagonisti di Shaun of the Dead e Hot Fuzz.

Passi la parte iniziale, nella quale ancora si trovano tocchi, accenni e ammiccamenti a uno humour sottile quanto esplosivo (la paura di Graeme e Clive nel solo vedere due redneck in una tavola calda), Paul si attorciglia presto in strade ironiche dissestate e già percorse decine di volte, stancandosi presto di cercare una qualche via originale alla risata e, soprattutto, stancando lo spettatore con personaggi dal potenziale sprecato (i due agenti tontoloni), poco o nulla rischiosi (i due protagonisti) o del tutto scoloriti e fastidiosi (Ruth e suo padre), per non citare l’insipido marziano Paul, ahimè umoristicamente ingiudicabile nel pessimo, pessimo doppiaggio di Elio, che dà l’idea di parlare in un’altra stanza rispetto a quella dei doppiatori.

In generale si nota quindi una brutta sensazione di fretta, di superficialità, tanto nell’ideare situazioni spassose riciclate da ogni dove, nel mettere in piedi qualche sottotesto da demolire sarcasticamente (il duello religione/scienza trattato coi piedi), nella stesura di dialoghi efficaci (ancora la battuta sulla ciccia che non è ciccia ma forza?) e anche solo nel portare a compimento una storia grossomodo noiosa, maldestra e con una parte finale tremendamente improbabile. Non bastano di certo qualche minuscola oasi simpatica, un Nick Frost cappellone e più brutto del solito, l'inutile e ridicola comparsata di Sigourney Weaver e la verità dietro alle sonde anali. Anche la regia di Greg Mottola, che si porta dietro la reminescenza/citazione degli strampalati poliziotti di Suxbad (contro i quali ne escono comunque sbriciolati), serve a poco in questo film sbagliato in partenza e che nessuno voleva.

Tweet